Тото Кутуньо. Итальянец (L'Italiano) 1983 (4K)
ЛОШАДА МИ КАНТАРЕ Так вот мы и пели в своё время эту песенку, с такими вот смешными «итальянскими» словами. А куда деваться было?.. Итальянский в школе мы не проходили, да и в вузах тоже далеко не в каждом он в программе был. А петь её хотелось, даже очень - эту песню, вот и добавляли мы слова уже по смыслу: «я танцую пьяно-пьяно». А впервые мы её услышали по телевизору - на фестивале итальянской песни в городе Сан-Ремо в 1983-ем году. Победила в этом конкурсе, как помнится, красавица-блондинка Тициана Ривале, а Сальваторе Кутуньо с этой песней – «Итальянец» - даже не попал в призёры. Всё было понятно в принципе: это Италия – «страна чудес» - «бандито-гангстерито»: победители Сан-Ремо этого уже заранее известны были. Мы-то сами видели, как публика встречала эту песню. Тото спел её, и в зале воцарилась тишина – с минуту, может быть, молчали все: наверное, поверить не могли в такое чудо, а потом кинотеатр этот – «Аристон» - едва ли не взорвался … от аплодисментов: на Сан-Ремо ещё не было такого. И цветы, цветы – со всех сторон – на сцену, это был триумф Кутуньо: люди хлопали в ладоши – непрерывно – минут пять, когда такое было?.. Даже Челентано хлопал. Правда, сдержанно, и без особого восторга. Видимо, себя на этой сцене представлял вместо Кутуньо. Тот ведь предлагал емУ исполнить эту песню: помириться с ним хотел - у них ведь отношения тогда испортились. Понятно, это конкуренция всему виной. А раньше между ними её не было – в 70-ые, по крайней мере. Челентано был тогда в Италии звездой под номером один, а Тото на него работал, он был просто композитором – «хитмейкером»: к его альбому «Soli», например, все песни написал ни кто иной, как Тото. А ведь там шедевры были, - помните: «Amore No» хотя бы. Впрочем, Тото успевал тогда работать чуть ли не со всеми звёздами Европы. «Чао, бамбино, сорри», помните, - бессмертный хит Мирей Матье, - а это Тото написал. Для Далиды он тоже очень много сделал. И для Джо Дассена: «Бабье лето», «Люксембургский сад», «Привет», «Если б не было тебя» - все главные хиты Дассена написал Кутуньо. И для Гиллы сотворил он самый главный хит её – «Johny! Oh, yeah!» - припоминаете такую песню?.. И для Клода Франсуа писал он, и для «Рикки Е Повери», и для Мишель Сарду: для многих, в общем - и когда он успевал?.. А песня эта – «L’Italiano» - всё же победила на том конкурсе в Сан-Ремо. Да! Народ ведь не поверил в эту подтасовку и провёл своё «народное голосование» - «Тotip»: впервые, кстати говоря. И лучшим стал, конечно, Тото. Из книги Виктора Арышева «Мой песенный роман» том 2.
ЛОШАДА МИ КАНТАРЕ Так вот мы и пели в своё время эту песенку, с такими вот смешными «итальянскими» словами. А куда деваться было?.. Итальянский в школе мы не проходили, да и в вузах тоже далеко не в каждом он в программе был. А петь её хотелось, даже очень - эту песню, вот и добавляли мы слова уже по смыслу: «я танцую пьяно-пьяно». А впервые мы её услышали по телевизору - на фестивале итальянской песни в городе Сан-Ремо в 1983-ем году. Победила в этом конкурсе, как помнится, красавица-блондинка Тициана Ривале, а Сальваторе Кутуньо с этой песней – «Итальянец» - даже не попал в призёры. Всё было понятно в принципе: это Италия – «страна чудес» - «бандито-гангстерито»: победители Сан-Ремо этого уже заранее известны были. Мы-то сами видели, как публика встречала эту песню. Тото спел её, и в зале воцарилась тишина – с минуту, может быть, молчали все: наверное, поверить не могли в такое чудо, а потом кинотеатр этот – «Аристон» - едва ли не взорвался … от аплодисментов: на Сан-Ремо ещё не было такого. И цветы, цветы – со всех сторон – на сцену, это был триумф Кутуньо: люди хлопали в ладоши – непрерывно – минут пять, когда такое было?.. Даже Челентано хлопал. Правда, сдержанно, и без особого восторга. Видимо, себя на этой сцене представлял вместо Кутуньо. Тот ведь предлагал емУ исполнить эту песню: помириться с ним хотел - у них ведь отношения тогда испортились. Понятно, это конкуренция всему виной. А раньше между ними её не было – в 70-ые, по крайней мере. Челентано был тогда в Италии звездой под номером один, а Тото на него работал, он был просто композитором – «хитмейкером»: к его альбому «Soli», например, все песни написал ни кто иной, как Тото. А ведь там шедевры были, - помните: «Amore No» хотя бы. Впрочем, Тото успевал тогда работать чуть ли не со всеми звёздами Европы. «Чао, бамбино, сорри», помните, - бессмертный хит Мирей Матье, - а это Тото написал. Для Далиды он тоже очень много сделал. И для Джо Дассена: «Бабье лето», «Люксембургский сад», «Привет», «Если б не было тебя» - все главные хиты Дассена написал Кутуньо. И для Гиллы сотворил он самый главный хит её – «Johny! Oh, yeah!» - припоминаете такую песню?.. И для Клода Франсуа писал он, и для «Рикки Е Повери», и для Мишель Сарду: для многих, в общем - и когда он успевал?.. А песня эта – «L’Italiano» - всё же победила на том конкурсе в Сан-Ремо. Да! Народ ведь не поверил в эту подтасовку и провёл своё «народное голосование» - «Тotip»: впервые, кстати говоря. И лучшим стал, конечно, Тото. Из книги Виктора Арышева «Мой песенный роман» том 2.