Мраморная невеста ❤️- (Metal Ballad) перевод в описании (mp3)
(перевод с Испанского) Это глубоко трагическая готическая баллада о роковой любви. Сюжет разворачивается в заброшенной часовне, где главная героиня рассказывает историю своей всепоглощающей любви. Она готова на всё ради своего возлюбленного - даже отдать жизнь. Героиня осознает, что она не первая в череде «мраморных невест» возлюбленного, но всё равно не может противостоять чувствам. Она принимает свою судьбу, готова умереть в его объятиях, лишь бы быть с ним.В финале героиня приходит к пониманию, что истинная любовь — это готовность принять судьбу целиком, со всеми её трагическими последствиями. Она принимает свою участь, становясь частью вечной истории любви и смерти в заброшенной часовне. За основу сюжета взята Французская опера в трёх действиях - "Зампа или Мраморная невеста", 1830 года. Перевод песни «Novia de Mármol» В часовне, где спит дождь, Я написала твоё имя лунными чернилами, Витражи окрасились в лиловый цвет, Святые повернули свои лики, проходя мимо. Меня назвали сумасшедшей за то, что я любила тебя Вот так, с полным ртом воска и пепла. Я следовала за тобой босиком по коридору, Где часы врут о любви. Ты сказал мне увидеть тебя, я могила, и я виновата. На моей коже пришито древнее имя. Я сказала тебе оставаться, я дождь, и я последняя. Я буду твоей, даже если это будет стоить мне жизни. И мы всё ещё танцуем в пустом соборе. Где века остаются для нас двоих, Твоя зимняя рука на моей щеке, Мои уста клянутся тебе в том, В чём я не клянусь Богом. Если смерть — единственное, что нас не разлучает, Если после смерти кольцо будет покрывалом, хлебом, Поцелуй меня сейчас, свеча гаснет. Поцелуй мою любовь, прежде чем меня не будет. Я нашла твой портрет в закрытом крыле. Женщина, на которой было моё такое же ожерелье, Её глаза были моими, её усталая улыбка, И дата на надгробии была сегодня, а не вчера. Сколько раз, любовь моя, ты любил меня и потерял? Сколько мраморных невест покоится за тобой? Если я буду следующей, не называй меня забвением. Назови меня последней, пообещай мне конец, И мы станцуем любовь в пустом соборе, Где века молятся за нас двоих. Твоя зимняя рука на моей щеке, Мои уста клянутся тебе в том, В чём я не клянусь Богом, Если только смерть не разлучит нас. Да будет смерть кольцом, Да будет вуаль хлебом. Примите мои соболезнования сейчас, Когда свеча погасла. Примите мои соболезнования, любовь моя. Перед нами разразилась буря над горгульями, Колокола повешены на собственном металле, Мёртвецы в хоре поднимают ладони И поют гимн, который не забыт. Возьми меня, возьми меня до рассвета, Убей меня любовью или мечом, неважно, Пусть кровь напишет то, о чём никто не молится, Кроме твоего тела и всего мира. Я не хочу быть вдовой из-за твоего проклятия. Я хочу быть раной, стихом, предательством. Пусть корабль затонет, пусть портал упадёт. Если я умру на твоих руках, я умру смертной смертью. Говорят, что в часовне, когда идёт мартовский дождь, Под каменным полом слышен медленный шаркающий звук. Говорят, двое влюблённых уже не успевают, Без году неделя танцуют в обнимку там, Где их никто не видит. Я не была первой, я не буду последней, Но я была той, кто узнал в конце, Поняв, что любить до глубины души — Значит любить дерево узкого гроба, В котором поместятся вы двое. Если вы этого не сделаете, если вы этого не сделаете. Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. Отдельная Благодарность за поддержку канала! И благодаря вам канал будет расти и развиваться. https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров. https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка. https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК dzen.ru/kuvschinka - Дзен https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc - ссылка на канал в Макс https://t.me/+tQYWiOl8tCw0NjYy - Телеграмм Огромная просьба. Если понравилось видео - подпишись на канал, нажми кнопочку - Нравится, и кнопочку - В топ. И конечно делитесь с друзьями. И обязательно пишите комментарии, нам приятно их читать и с радостью ответим на ваши вопросы и учтём все ваши идеи и предложения. 😃😃😃 На Земле Быть Добру! #Смоленскаяобласть#Кувшинка#творчество#Россия#вдохновение#идеи#песни#танцы#обзоры
(перевод с Испанского) Это глубоко трагическая готическая баллада о роковой любви. Сюжет разворачивается в заброшенной часовне, где главная героиня рассказывает историю своей всепоглощающей любви. Она готова на всё ради своего возлюбленного - даже отдать жизнь. Героиня осознает, что она не первая в череде «мраморных невест» возлюбленного, но всё равно не может противостоять чувствам. Она принимает свою судьбу, готова умереть в его объятиях, лишь бы быть с ним.В финале героиня приходит к пониманию, что истинная любовь — это готовность принять судьбу целиком, со всеми её трагическими последствиями. Она принимает свою участь, становясь частью вечной истории любви и смерти в заброшенной часовне. За основу сюжета взята Французская опера в трёх действиях - "Зампа или Мраморная невеста", 1830 года. Перевод песни «Novia de Mármol» В часовне, где спит дождь, Я написала твоё имя лунными чернилами, Витражи окрасились в лиловый цвет, Святые повернули свои лики, проходя мимо. Меня назвали сумасшедшей за то, что я любила тебя Вот так, с полным ртом воска и пепла. Я следовала за тобой босиком по коридору, Где часы врут о любви. Ты сказал мне увидеть тебя, я могила, и я виновата. На моей коже пришито древнее имя. Я сказала тебе оставаться, я дождь, и я последняя. Я буду твоей, даже если это будет стоить мне жизни. И мы всё ещё танцуем в пустом соборе. Где века остаются для нас двоих, Твоя зимняя рука на моей щеке, Мои уста клянутся тебе в том, В чём я не клянусь Богом. Если смерть — единственное, что нас не разлучает, Если после смерти кольцо будет покрывалом, хлебом, Поцелуй меня сейчас, свеча гаснет. Поцелуй мою любовь, прежде чем меня не будет. Я нашла твой портрет в закрытом крыле. Женщина, на которой было моё такое же ожерелье, Её глаза были моими, её усталая улыбка, И дата на надгробии была сегодня, а не вчера. Сколько раз, любовь моя, ты любил меня и потерял? Сколько мраморных невест покоится за тобой? Если я буду следующей, не называй меня забвением. Назови меня последней, пообещай мне конец, И мы станцуем любовь в пустом соборе, Где века молятся за нас двоих. Твоя зимняя рука на моей щеке, Мои уста клянутся тебе в том, В чём я не клянусь Богом, Если только смерть не разлучит нас. Да будет смерть кольцом, Да будет вуаль хлебом. Примите мои соболезнования сейчас, Когда свеча погасла. Примите мои соболезнования, любовь моя. Перед нами разразилась буря над горгульями, Колокола повешены на собственном металле, Мёртвецы в хоре поднимают ладони И поют гимн, который не забыт. Возьми меня, возьми меня до рассвета, Убей меня любовью или мечом, неважно, Пусть кровь напишет то, о чём никто не молится, Кроме твоего тела и всего мира. Я не хочу быть вдовой из-за твоего проклятия. Я хочу быть раной, стихом, предательством. Пусть корабль затонет, пусть портал упадёт. Если я умру на твоих руках, я умру смертной смертью. Говорят, что в часовне, когда идёт мартовский дождь, Под каменным полом слышен медленный шаркающий звук. Говорят, двое влюблённых уже не успевают, Без году неделя танцуют в обнимку там, Где их никто не видит. Я не была первой, я не буду последней, Но я была той, кто узнал в конце, Поняв, что любить до глубины души — Значит любить дерево узкого гроба, В котором поместятся вы двое. Если вы этого не сделаете, если вы этого не сделаете. Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. Отдельная Благодарность за поддержку канала! И благодаря вам канал будет расти и развиваться. https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров. https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка. https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК dzen.ru/kuvschinka - Дзен https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc - ссылка на канал в Макс https://t.me/+tQYWiOl8tCw0NjYy - Телеграмм Огромная просьба. Если понравилось видео - подпишись на канал, нажми кнопочку - Нравится, и кнопочку - В топ. И конечно делитесь с друзьями. И обязательно пишите комментарии, нам приятно их читать и с радостью ответим на ваши вопросы и учтём все ваши идеи и предложения. 😃😃😃 На Земле Быть Добру! #Смоленскаяобласть#Кувшинка#творчество#Россия#вдохновение#идеи#песни#танцы#обзоры