Юмор в устном переводе. Открытый вебинар

Запись вебинара, посвященного передаче юмора в устном переводе. Вспомнили теорию, разобрали конкретные примеры, обсудили алгоритмы действий переводчика и ответили на вопросы зрителей. Записаться на курсы "Перевод жив", о которых шла речь в конце видео, можно здесь: "Последовательный перевод. Развиваем навыки": https://transinterptraining.ru/consec_further_landing "Практикум по синхронному переводу": https://transinterptraining.ru/simul_practicum