Руми Душа 9
Моя душа И твоя душа — одно Ты появляешься во мне, я в тебе Мы прячемся друг в друге [Chorus - English] [guitar continues rhythmic pattern] In truth my soul and your soul are one You appear in me, I in you We hide within each other Моя душа И твоя душа — одно Ты появляешься во мне, я в тебе Мы прячемся друг в друге [Chorus - French] En vérité mon âme et ton âme ne font qu'un Tu apparais en moi, je suis en toi Nous nous cachons l'un dans l'autre [Chorus - Italian] In verità la mia anima e la tua anima sono una cosa sola Tu appari in me, io in te Ci nascondiamo l'uno nell'altro Моя душа И твоя душа — одно Ты появляешься во мне, я в тебе Мы прячемся друг в друге [Chorus - Spanish] En verdad mi alma y tu alma son una Tú apareces en mí, yo en ti Nos escondemos el uno en el otro [Chorus - Portuguese] Na verdade a minha alma e a tua alma são uma só Tu apareces em mim e eu em ti Nós nos escondemos um no outro [Chorus - German] In Wahrheit meine Seele und deine Seele sind eins Du erscheinst in mir, ich in dir Wir verbergen uns ineinander [Chorus - Polish] W istocie moja dusza i twoja dusza są jednością Ukazujesz się we mnie, ja w tobie Ukrywamy się w sobie nawzajem [Chorus - Ukrainian] Насправді моя душа і твоя душа — одне Ти з'являєшся в мені, я в тобі Ми ховаємося один в одному [Chorus - Ukrainian Reprise] Насправді моя душа і твоя душа — одне Ти з'являєшся в мені, я в тобі Ми ховаємося один в одному Моя душа И твоя душа — одно Ты появляешься во мне, я в тебе Мы прячемся друг в друге
Моя душа И твоя душа — одно Ты появляешься во мне, я в тебе Мы прячемся друг в друге [Chorus - English] [guitar continues rhythmic pattern] In truth my soul and your soul are one You appear in me, I in you We hide within each other Моя душа И твоя душа — одно Ты появляешься во мне, я в тебе Мы прячемся друг в друге [Chorus - French] En vérité mon âme et ton âme ne font qu'un Tu apparais en moi, je suis en toi Nous nous cachons l'un dans l'autre [Chorus - Italian] In verità la mia anima e la tua anima sono una cosa sola Tu appari in me, io in te Ci nascondiamo l'uno nell'altro Моя душа И твоя душа — одно Ты появляешься во мне, я в тебе Мы прячемся друг в друге [Chorus - Spanish] En verdad mi alma y tu alma son una Tú apareces en mí, yo en ti Nos escondemos el uno en el otro [Chorus - Portuguese] Na verdade a minha alma e a tua alma são uma só Tu apareces em mim e eu em ti Nós nos escondemos um no outro [Chorus - German] In Wahrheit meine Seele und deine Seele sind eins Du erscheinst in mir, ich in dir Wir verbergen uns ineinander [Chorus - Polish] W istocie moja dusza i twoja dusza są jednością Ukazujesz się we mnie, ja w tobie Ukrywamy się w sobie nawzajem [Chorus - Ukrainian] Насправді моя душа і твоя душа — одне Ти з'являєшся в мені, я в тобі Ми ховаємося один в одному [Chorus - Ukrainian Reprise] Насправді моя душа і твоя душа — одне Ти з'являєшся в мені, я в тобі Ми ховаємося один в одному Моя душа И твоя душа — одно Ты появляешься во мне, я в тебе Мы прячемся друг в друге