Валентин Никулин. Читает стих Н. Бараташвили "Невероятно". Фрагмент х/ф "За синими ночами". 1983 год
Фрагмент кинофильма "За синими ночами". 1983 год. Валентин Никулин изумительно читает стихотворение Николоза Бараташвили "Невероятно" ("Когда мы рядом, в необъятной..."). Перевод - Бориса Пастернака. В фильме Валентин Никулин сыграл роль художника Кирилла Аверичева. Николай (Николоз) Мелитонович Бараташвили ( родился 15 [27] декабря 1817 года, Тифлис — скончался в возрасте 27 лет 9 [21] октября 1845 года, Елисаветполь) — грузинский поэт-романтик, переводчик. Человек со сложной судьбой. Теперь его называют «классиком грузинской литературы», однако при его жизни не было издано ни одной строчки стихов. Впервые несколько стихотворений Бараташвили были опубликованы лишь через семь лет после его смерти. Только после издания в 1876 году сборника его стихов на грузинском языке, Бараташвили стал одним из самых популярных поэтов Грузии. Поэтическое наследие Николоза Бараташвили включает 36 лирических стихотворений и историческую поэму «Судьба Грузии».
Фрагмент кинофильма "За синими ночами". 1983 год. Валентин Никулин изумительно читает стихотворение Николоза Бараташвили "Невероятно" ("Когда мы рядом, в необъятной..."). Перевод - Бориса Пастернака. В фильме Валентин Никулин сыграл роль художника Кирилла Аверичева. Николай (Николоз) Мелитонович Бараташвили ( родился 15 [27] декабря 1817 года, Тифлис — скончался в возрасте 27 лет 9 [21] октября 1845 года, Елисаветполь) — грузинский поэт-романтик, переводчик. Человек со сложной судьбой. Теперь его называют «классиком грузинской литературы», однако при его жизни не было издано ни одной строчки стихов. Впервые несколько стихотворений Бараташвили были опубликованы лишь через семь лет после его смерти. Только после издания в 1876 году сборника его стихов на грузинском языке, Бараташвили стал одним из самых популярных поэтов Грузии. Поэтическое наследие Николоза Бараташвили включает 36 лирических стихотворений и историческую поэму «Судьба Грузии».