Манкрафт сериал "Новички" все серии
Ремастер сериала, по большей части работа со звуковой частью. Но, не смотря на то, что я долго монтировал, я допустил ошибки и не перепроверил некоторые серии, так что, не везде есть оригинальный звук, а тот, что попал с озвучки таракана.. Однако, заменить звук уже невозможно. Как всем известно, на просторах СНГ распространилась грязная версия, а оригинал, переведённый Тараканом остался в тени. Да и косяки с аудио в дубляже были, чего я потерпеть не мог. Заранее заявляю, что не претендую на права дубляжа Таракана и оригинальный сериал Kuledud3; не являюсь переводчиком или автором сериала, но являюсь компиллером и реставратором.
Ремастер сериала, по большей части работа со звуковой частью. Но, не смотря на то, что я долго монтировал, я допустил ошибки и не перепроверил некоторые серии, так что, не везде есть оригинальный звук, а тот, что попал с озвучки таракана.. Однако, заменить звук уже невозможно. Как всем известно, на просторах СНГ распространилась грязная версия, а оригинал, переведённый Тараканом остался в тени. Да и косяки с аудио в дубляже были, чего я потерпеть не мог. Заранее заявляю, что не претендую на права дубляжа Таракана и оригинальный сериал Kuledud3; не являюсь переводчиком или автором сериала, но являюсь компиллером и реставратором.