夢の桜 (Yume no Sakura)
夢の桜 (Yume no Sakura) песня — о мимолётной, почти призрачной красоте и горькой прелести ускользающего мгновения. Её образный центр — девушка-сакура (принцесса среди цветущих ветвей): она прекрасна, но её очарование неизбежно тает, как лепестки на ветру. Собственно перезалив видео j-pop ballad, shamisen tremolo, taiko ensemble, shakuhachi melodies, koto harmonics, soft string ensemble, atmospheric synth pads, female clear vocals, gentle vibrato, whispery phrases, cinematic orchestration, analog tape saturation, cathedral hall reverb, half-volume chorus lift, 82 BPM, flowing 6 8 feel, wistful melancholy, bittersweet nostalgia https://suno.com/@blackhardwar https://sinonim.org/song#res Lyrics (Verse 1) 桜の花びら 風に舞うように 夢のように儚く 姿が揺れる 銀の髪 流れる月の光 刻は消えていく その瞬間を (Pre-Chorus) 時の砂 桜の雨の中 幻と痛み 交わる夜に 儚い夢 壊れそうな夜 ただ…そう… (Chorus) ああ 桜の姫よ 風と踊る 美しさはまた 目の前で散る 伝説の花 散りゆく姿 慰めと運命 絡み合う夜 (Verse 2) 飾り簪 隠す心の奥 刻まれた物語 肌に眠る 庭は息を止め 呪いを恐れ 光さえも 影の中に消える (Pre-Chorus) 時の砂 桜の雨の中 幻と痛み 交わる夜に 儚い夢 壊れそうな夜 ただ…そう… (Chorus) ああ 桜の姫よ 風と踊る 美しさはまた 目の前で散る 伝説の花 散りゆく姿 慰めと運命 絡み合う夜 (Bridge) 花びらを掴もうと 手を伸ばせば 響きは遠く 廊下を流れる 千の夜明け その優しさを 星も失う 宇宙の途上 (Chorus) ああ 桜の姫よ 風と踊る 美しさはまた 目の前で散る 伝説の花 散りゆく姿 慰めと運命 絡み合う夜 (Outro) 舞う花びら 消える光 抱きしめられない 夢のように 桜の姫よ 遠くへ さよなら… Перевод Лепестки сакуры кружатся на ветру Словно в призрачном сне, образ их дрожит Серебро волос струится в лунном свете Время исчезает в этот самый миг Песок времён в дожде из сакуры В ночи, где вкус иллюзий и боли Хрупкий сон в ночи, что вот-вот рухнет Просто так... О, принцесса сакуры, танцуй с ветром Красота вновь опадает пред глазами Облик легендарного цветка увядает В ночи, где сплелись утешение и судьба Скрывая украдкой глубины сердца История, высеченная на коже, спит Сад затаил дыхание, боясь проклятия Даже свет исчезает в тени Песок времён в дожде из сакуры В ночи, где вкус иллюзий и боли Хрупкий сон в ночи, что вот-вот рухнет Просто так... О, принцесса сакуры, танцуй с ветром Красота вновь опадает пред глазами Облик легендарного цветка увядает В ночи, где сплелись утешение и судьба Протяни руку, чтобы поймать лепесток Эхо разносится вдаль сквозь тысячи ночей Эту нежность теряют даже звёзды Посреди небес... О, принцесса сакуры, танцуй с ветром Красота вновь опадает пред глазами Облик легендарного цветка увядает В ночи, где сплелись утешение и судьба Кружатся лепестки, гаснет свет Словно сон, который нельзя обнять Принцесса сакуры, улетай вдаль Прощай...
夢の桜 (Yume no Sakura) песня — о мимолётной, почти призрачной красоте и горькой прелести ускользающего мгновения. Её образный центр — девушка-сакура (принцесса среди цветущих ветвей): она прекрасна, но её очарование неизбежно тает, как лепестки на ветру. Собственно перезалив видео j-pop ballad, shamisen tremolo, taiko ensemble, shakuhachi melodies, koto harmonics, soft string ensemble, atmospheric synth pads, female clear vocals, gentle vibrato, whispery phrases, cinematic orchestration, analog tape saturation, cathedral hall reverb, half-volume chorus lift, 82 BPM, flowing 6 8 feel, wistful melancholy, bittersweet nostalgia https://suno.com/@blackhardwar https://sinonim.org/song#res Lyrics (Verse 1) 桜の花びら 風に舞うように 夢のように儚く 姿が揺れる 銀の髪 流れる月の光 刻は消えていく その瞬間を (Pre-Chorus) 時の砂 桜の雨の中 幻と痛み 交わる夜に 儚い夢 壊れそうな夜 ただ…そう… (Chorus) ああ 桜の姫よ 風と踊る 美しさはまた 目の前で散る 伝説の花 散りゆく姿 慰めと運命 絡み合う夜 (Verse 2) 飾り簪 隠す心の奥 刻まれた物語 肌に眠る 庭は息を止め 呪いを恐れ 光さえも 影の中に消える (Pre-Chorus) 時の砂 桜の雨の中 幻と痛み 交わる夜に 儚い夢 壊れそうな夜 ただ…そう… (Chorus) ああ 桜の姫よ 風と踊る 美しさはまた 目の前で散る 伝説の花 散りゆく姿 慰めと運命 絡み合う夜 (Bridge) 花びらを掴もうと 手を伸ばせば 響きは遠く 廊下を流れる 千の夜明け その優しさを 星も失う 宇宙の途上 (Chorus) ああ 桜の姫よ 風と踊る 美しさはまた 目の前で散る 伝説の花 散りゆく姿 慰めと運命 絡み合う夜 (Outro) 舞う花びら 消える光 抱きしめられない 夢のように 桜の姫よ 遠くへ さよなら… Перевод Лепестки сакуры кружатся на ветру Словно в призрачном сне, образ их дрожит Серебро волос струится в лунном свете Время исчезает в этот самый миг Песок времён в дожде из сакуры В ночи, где вкус иллюзий и боли Хрупкий сон в ночи, что вот-вот рухнет Просто так... О, принцесса сакуры, танцуй с ветром Красота вновь опадает пред глазами Облик легендарного цветка увядает В ночи, где сплелись утешение и судьба Скрывая украдкой глубины сердца История, высеченная на коже, спит Сад затаил дыхание, боясь проклятия Даже свет исчезает в тени Песок времён в дожде из сакуры В ночи, где вкус иллюзий и боли Хрупкий сон в ночи, что вот-вот рухнет Просто так... О, принцесса сакуры, танцуй с ветром Красота вновь опадает пред глазами Облик легендарного цветка увядает В ночи, где сплелись утешение и судьба Протяни руку, чтобы поймать лепесток Эхо разносится вдаль сквозь тысячи ночей Эту нежность теряют даже звёзды Посреди небес... О, принцесса сакуры, танцуй с ветром Красота вновь опадает пред глазами Облик легендарного цветка увядает В ночи, где сплелись утешение и судьба Кружатся лепестки, гаснет свет Словно сон, который нельзя обнять Принцесса сакуры, улетай вдаль Прощай...