Страшная судьба актрисы. Беранже Пьер-Жан. Перевод Курочкина В.В.

Лучшие стихи. "Нищая". Автор Пьер-Жан де Беранже́ Родился: 19 августа 1780 г., Париж, Франция Умер: 16 июля 1857 г. (76 лет), Париж — французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями. 0:14 Беранже Нищая Снег валит... 1:44 Беранже Нищая Как солнца светлого... 2:14 Беранже Нищая Поэт в стихах своих... 3:04 Беранже Нищая Ночь непроглядная... Снег валит. Тучами заволокло все небо. Спешит народ из церкви по домам. А там, на паперти, в лохмотьях, просит хлеба Старушка у людей, глухих к ее мольбам. Уж сколько лет сюда, едва переступая, Одна, и в летний зной, и в холод зимних дней, Плетется каждый день несчастная — слепая… Подайте милостыню ей! Кто мог бы в ней узнать, в униженной, согбенной, В морщинах желтого, иссохшего лица, Певицу, бывшую когда-то примадонной, Владевшей тайною обворожать сердца. В то время молодежь вся, угадав сердцами Звук голоса ее и взгляд ее очей, Ей лучшими была обязана мечтами. Подайте милостыню ей!... Ночь непроглядная сменяет день короткий… Снег, ветер все сильней… Бессильна, голодна, От холода едва перебирает четки… Ах! думала ли их перебирать она! Для пропитанья ей немного нужно хлеба. Для сердца нежного любовь всего нужней. Чтоб веровать она могла в людей и небо, Подайте милостыню ей! ------------------------------- . Давид Львович