Kagamine Rin - Tear (RUS translation)
ПЕРЕВОД В ОПИСАНИИ!!! TRANSLATION IN DESCRIPTION!!! одна из первых вокалоидных песен которых я услышала, с нее и подсела на них :) изначально ее пела Мику помоему но это один из тех очень редких случаев когда мне больше нравится кавер-версия исполненная другим вокалоидом ^_^ а так обычно оригиналы лучше~ переводила с английской версии: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/tear.htm Кагаминэ Рин - Слеза Слезы - это физическое воплощение сердечной нежности Чем больше ты плачешь, тем чище станет твое сердце Слезы горя существуют ради счастья Если выплакать все что можешь, Эти слезы когда-то заменятся вечной улыбкой на твоем лице Если смотреть на все с холодным сердцем, Ты ничего не будешь чувствовать Если посмотреть с теплым сердцем Ты почувствуешь гораздо большее чем раньше Если будешь настаивать на сдержке слез в себе Я не смогу разделить с тобой твою боль Вместо того чтобы говорить много утешающих слов, Я просто буду рядом и позволю твоим слезам свободно лится Когда ты плачешь о дорогом челоавеке, Наверняка передастся твоя нежность Теплота слез обжигает, Об этом никогда нельзя забывать Слезы - это физическое воплощение сердечной нежности Чем больше ты плачешь, тем чище станет твое сердце Слезы горя существуют ради счастья Если выплакать все что можешь, Ты сможешь навсегда оставить улыбку на лице
ПЕРЕВОД В ОПИСАНИИ!!! TRANSLATION IN DESCRIPTION!!! одна из первых вокалоидных песен которых я услышала, с нее и подсела на них :) изначально ее пела Мику помоему но это один из тех очень редких случаев когда мне больше нравится кавер-версия исполненная другим вокалоидом ^_^ а так обычно оригиналы лучше~ переводила с английской версии: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/tear.htm Кагаминэ Рин - Слеза Слезы - это физическое воплощение сердечной нежности Чем больше ты плачешь, тем чище станет твое сердце Слезы горя существуют ради счастья Если выплакать все что можешь, Эти слезы когда-то заменятся вечной улыбкой на твоем лице Если смотреть на все с холодным сердцем, Ты ничего не будешь чувствовать Если посмотреть с теплым сердцем Ты почувствуешь гораздо большее чем раньше Если будешь настаивать на сдержке слез в себе Я не смогу разделить с тобой твою боль Вместо того чтобы говорить много утешающих слов, Я просто буду рядом и позволю твоим слезам свободно лится Когда ты плачешь о дорогом челоавеке, Наверняка передастся твоя нежность Теплота слез обжигает, Об этом никогда нельзя забывать Слезы - это физическое воплощение сердечной нежности Чем больше ты плачешь, тем чище станет твое сердце Слезы горя существуют ради счастья Если выплакать все что можешь, Ты сможешь навсегда оставить улыбку на лице



