Алан вместе с Барри пробирался к ферме братьев из психушки, они оставили ему послание, чтобы найти новую зацепку по разгадке тайны озера Колдрон. Поддавшись уговорам Барри, Вейк решает распить с ним самогон, за что поплатится крепким сном, в котором увидит подробности потери жены. Однако его пробуждение будет не радостным, так как его перевезли в полицейский участок.