Вновь оказавшись в таинственном измерении, Командир вынужден помочь девушке по имени мисс Д в охоте на кита. Им предстоит пережить множество потрясений и даже встречу с грозными Арбитрами.