"Белый волшебник блюза"
И вновь клип спустя 2 месяца в жанре блюза написан в память о Гэри Муре (1952–2011)—легендарном североирландском гитаристе-виртуозе, певце и композиторе, мастере блюз-рока и хард-рока (ранее, на моем канале было пять клипов о нем: «Волшебник блюза», «Белый волшебник блюза», «Виртуоз волшебного блюза», «Мастер страсти и чистой гармонии» и «Гений импровизации» с описанием его творчества). Гэри Мур (Gary Moore) прославился своим невероятно долгим, почти бесконечным сустейном (продолжительностью звучания ноты), он стал его визитной карточкой, особенно в таких композициях, как «Parisienne Walkways» и «Still Got The Blues». Для большей атмосферы восприятия использовал в клипе фрагменты песни «Parisienne Walkways» в исполнении Гэри Мура с видеохостинга YouTube. Ссылка: ( • Gary Moore - Parisienne Walkways 2010 Live HD . (Владелец разрешает использовать эти материалы на YouTube). Перевод песни: Блюз Белого Волшебника Мальчик из Белфаста с гитарой в руках, Он нашёл огонь в серой, дождливой стране. Сквозь туман и тени он нёс свой свет, Его струны запели в глухой ночи. Он знал, как заставить биться каждое металлическое сердце, И превратить любую печаль в нечто прекрасное. Его называли волшебником, повелителем души, Он позволял вибрациям брать верх. Это были не просто аккорды, это были крики изнутри, Там, где кончается блюз и начинаются небеса. То, что человек никогда не смог бы объяснить, Он играл сквозь гром, он играл сквозь дождь. Помни ту ночь на парижской улице, Где тени и воспоминания наконец встречаются. Блюз всё ещё в моей душе, и весь мир это видит, В каждой чистой ноте твоей гармонии. Он шёл по дороге, где боль — это корень, Где блюз — это дух, а истина — плод. И если тебе одиноко, когда тьма близко, Его мелодия шепчет тебе прямо в ухо. Звук, пронзающий сердце города, Наследие, увенчанное музыкальной короной. Спи спокойно, легенда, в сиянии звёзд, Ты построил нам мост своими золотыми гитарами. Мы слышим тебя сквозь годы, ветер и дождь, Твой блюз — это лекарство, исцеляющее нашу боль. Так пусть же Лес Пол вскрикнет для нас в последний раз, В облаках славы и небесной пыли. Тебя нет, но огонь всё ещё ярко горит, Маяк души посреди ночи. (У нас всё ещё есть блюз для тебя...) (Играй, Белый Волшебник...)
И вновь клип спустя 2 месяца в жанре блюза написан в память о Гэри Муре (1952–2011)—легендарном североирландском гитаристе-виртуозе, певце и композиторе, мастере блюз-рока и хард-рока (ранее, на моем канале было пять клипов о нем: «Волшебник блюза», «Белый волшебник блюза», «Виртуоз волшебного блюза», «Мастер страсти и чистой гармонии» и «Гений импровизации» с описанием его творчества). Гэри Мур (Gary Moore) прославился своим невероятно долгим, почти бесконечным сустейном (продолжительностью звучания ноты), он стал его визитной карточкой, особенно в таких композициях, как «Parisienne Walkways» и «Still Got The Blues». Для большей атмосферы восприятия использовал в клипе фрагменты песни «Parisienne Walkways» в исполнении Гэри Мура с видеохостинга YouTube. Ссылка: ( • Gary Moore - Parisienne Walkways 2010 Live HD . (Владелец разрешает использовать эти материалы на YouTube). Перевод песни: Блюз Белого Волшебника Мальчик из Белфаста с гитарой в руках, Он нашёл огонь в серой, дождливой стране. Сквозь туман и тени он нёс свой свет, Его струны запели в глухой ночи. Он знал, как заставить биться каждое металлическое сердце, И превратить любую печаль в нечто прекрасное. Его называли волшебником, повелителем души, Он позволял вибрациям брать верх. Это были не просто аккорды, это были крики изнутри, Там, где кончается блюз и начинаются небеса. То, что человек никогда не смог бы объяснить, Он играл сквозь гром, он играл сквозь дождь. Помни ту ночь на парижской улице, Где тени и воспоминания наконец встречаются. Блюз всё ещё в моей душе, и весь мир это видит, В каждой чистой ноте твоей гармонии. Он шёл по дороге, где боль — это корень, Где блюз — это дух, а истина — плод. И если тебе одиноко, когда тьма близко, Его мелодия шепчет тебе прямо в ухо. Звук, пронзающий сердце города, Наследие, увенчанное музыкальной короной. Спи спокойно, легенда, в сиянии звёзд, Ты построил нам мост своими золотыми гитарами. Мы слышим тебя сквозь годы, ветер и дождь, Твой блюз — это лекарство, исцеляющее нашу боль. Так пусть же Лес Пол вскрикнет для нас в последний раз, В облаках славы и небесной пыли. Тебя нет, но огонь всё ещё ярко горит, Маяк души посреди ночи. (У нас всё ещё есть блюз для тебя...) (Играй, Белый Волшебник...)