Сироза игухэкI тхьэмпэхэр (Sad Leaves Of My Rose) на адыгейском языке
Я переложил эту мрачную и величественную балладу на адыгейский язык — язык гордых всадников и поэтов Кавказа. Песня «Сироза игухэкI тхьэмпэхэр (Sad Leaves Of My Rose)» обретает мощь кавказских ветров и глубину древних преданий. Галопирующий ритм баса и пронзительные гитарные соло подчеркивают трагизм увядающей красоты. Слушай голос гор в стиле хэви-метал! А балладэ нэщхъейр, уардэр адыгэбзэм тезгъэуващ-Кавказым ис шу пагэхэмрэ усакӏуэхэмрэ я бзэщ. Орэдэу «Сироза игухэкӏ тхэмпэхэр (Sad Leaves Of My Rose)» зыфиӏорэм кавказ жьыбгъэхэм акӏуачӏи, ижъырэ къэбархэм якууагъи егъоты. Бас ритмэу хьапкӏэмрэ гитарнэ соло пхырыутыгъэхэмрэ гъонлэгъэ дэхагъэм итрагизмагъэ къыхагъэщы. Хэви-метал шӏыкӏэм тет къушъхьэхэм амакъэ къэдаӏу!
Я переложил эту мрачную и величественную балладу на адыгейский язык — язык гордых всадников и поэтов Кавказа. Песня «Сироза игухэкI тхьэмпэхэр (Sad Leaves Of My Rose)» обретает мощь кавказских ветров и глубину древних преданий. Галопирующий ритм баса и пронзительные гитарные соло подчеркивают трагизм увядающей красоты. Слушай голос гор в стиле хэви-метал! А балладэ нэщхъейр, уардэр адыгэбзэм тезгъэуващ-Кавказым ис шу пагэхэмрэ усакӏуэхэмрэ я бзэщ. Орэдэу «Сироза игухэкӏ тхэмпэхэр (Sad Leaves Of My Rose)» зыфиӏорэм кавказ жьыбгъэхэм акӏуачӏи, ижъырэ къэбархэм якууагъи егъоты. Бас ритмэу хьапкӏэмрэ гитарнэ соло пхырыутыгъэхэмрэ гъонлэгъэ дэхагъэм итрагизмагъэ къыхагъэщы. Хэви-метал шӏыкӏэм тет къушъхьэхэм амакъэ къэдаӏу!




