Матвей Сегал: нейросеть не должна переводить литературу

Матвей Сегал: нейросеть не должна переводить литературу Выступление художника Матвея Сегала на круглом столе, прошедшем 31 августа. — Многополярный мир формирует сейчас новый язык для взаимопонимания. В его основе образ — главный инструмент передачи мысли от одного человека к другому через время и пространство. — Взаимопонимание в контексте многополярного мира состоит не в нивелировании различий, но, наоборот, в умении увидеть ценность каждого культурного ландшафта. — Перевод должны осуществлять живые люди, но ни в коем случае не нейросети. Только живое человеческое сердце и живой человеческий опыт способны передать чувства и мысли от одного человека к другому. — Многополярный мир может помочь нам соединить культурные континенты через детство — самый чуткий и самый восприимчивый возраст, в котором человек только начинает обретать свои духовные формы.